Canoa rf

Hur jag skall gå till väga så att jag kan använda Canoas utrustning under corona pandemin

LÄS INSTRUKTIONERNA NEDAN INNAN DU KOMMER TILL BREDAN

Om du är sjuk kom inte och paddla eller ens till Bredan. Var extra försiktig ifall du hör till riskgrupperna.

Tvätta händerna noga med tvål då du kommer till Bredan och far därifrån. Tvätta händerna även efter att du handskats med utrustningen.

Undvik alla möjliga närkontakter på Bredan och när du är ute och paddlar.

Kom ihåg

• Omklädningsrummen är i bruk men det får vistas högst 4 personer åt gången i omklädningsrummen för att man skall kunna hålla tillräckligt med avstånd från varandra. Omklädningsrummens ytor städas med jämna mellanrum.
• Flytvästarna är inte i gemensamt bruk under pandemin. Föreningen rekommenderar bruk av egen flytväst. Om du inte har egen flytväst eller vill skaffa egen flytväst kan du låna en av föreningen. Kom överens on lånande av flytväst med: rahastonhoitaja@canoa.fi Man kan inte förvara flytvästarna på Bredan utan får ta hem dem och returnera dem tvättade till skjulet efter pandemin.
• De gemensamma torkhanddukarna är inte ibruk så kom ihåg att ta med dej din egen torkhandduk. Egna handdukar får inte förvaras i skjulet eller på Bredan.

Skötselinstruktioner för Canoas utrustning efter paddling:

• Skölj kapellet i havet och låt det torka på byksnöret under den tid du putsar och torkar kajaken.
• Torka kajaken med din egen handduk
• Putsa kajakens sittbrunnskanter, luckornas lock och paddelns ’handtag’ med milt putsmedel och en engångshandduk. (Det finns färdigt putsmedel i sprayburk och engångshanddukar i en låda i skjulet)
• Putsa också annan utrustning du använt med samma medel, t.ex. karta, pump, paddelflöte.
• Returnera all utrustning till sina rätta platser.

Genom att följa dessa regler kan vi tryggt fortsätta vår kära hobby under pandemi tiden. Instruktionerna följer Paddling och roddförbundets rekommendationer som baserar sig på regeringens linjedragningar, Regionförvaltningsverkets och THL:s rekommendationer. Instruktionerna är ikraft tillsvidare och ändras vid behov.

22.4.2020 Canoas styrelse
*muokattu 14.5.2020 ohjeistusta pukuhuoneista

In English: Instructions for how to use Canoa’s equipment during the
corona pandemic notice the change: THE CHANGING ROOMS ARE IN USE after 14.5.2020. A maximum of four people per room are permitted in the changing rooms at any one time in order to ensure the required physical distance during the pandemic. The surfaces in the changing rooms will be regularly cleaned.

För att undvika spridning av coronaviruset är
föreningens utrustning och omklädningsrum tillfälligt i användningsförbud minst fram till 13.4.2020.

Suomen hallituksen ja Suomen Melonta- ja Soutuliiton ohjeistuksia noudattaen on Canoan hallitus päättänyt seuraavaa:

Seuran Bredanilla sijaitsevat pukuhuoneet ja kalusto mukaan lukien pyyhkeet ym. irtain ovat asetettu käyttökieltoon vähintään 13.4.2020 saakka. Mikäli maan hallitus jatkaa poikkeusolojen voimassaoloa jatkuvat nämä poikkeustoimenpiteet myös seuran vajalla.

Perusteet: toimintaa vajalla on mahdoton valvoa ja poikkeuksellisen hyvään hygieniatasoon ei vajalla valitettavasti ole mahdollisuuksia.

*HUOM!* Omalla kalustolla liikkumisessa tulee noudattaa annettuja
varotoimenpiteitä suurta huolellisuutta noudattaen.
Mikäli annettuja ohjeistuksia rikotaan, ne käsitellään seuran hallituksessa
sääntöjen mukaisesti rikkomuksina.

HALLITUS

Finlands paddling- och roddförbunds riktlinjer för att minimera spridningen av corona viruset:
-Man bör inte använda föreningarnas gym, omklädningsrum och träningsutrymmen.
-Självledd träning utomhus kan fortsätta
-Man kan använda föreningens utrustning
-Man bör undvika alla onödiga närkontakter
-Använd i mån av möjlighet egen utrustning
-Gemensamma paddlingshandskar skall inte användas
-Gemensamma trasor och kanothanddukar skall inte användas
-Det rekommenderas att man tvättar händerna med tvål både före och efter att man handskats med gemensam utrustning
-Det rekommenderas att man putsar paddlars och årors handtag efter användning
-Det är tillåtet med under 10 personers samlingar men i mån av möjlighet skall
-Möten och träffar arrangeras på distans
-Som sjuk får man inte använda föreningens utrustning och utrymmen

Lue tästä linkistä Suomen Melonta- ja Soutuliiton toimintasuositukset seuroille

Suomen hallitus totesi maan olevan poikkeusoloissa koronavirustilanteen vuoksi ja linjasi 16. maaliskuuta 2020 lisätoimenpiteistä koronavirustilanteen hoitamiseksi Suomessa. Linjattujen toimenpiteiden tarkoituksena on suojata väestöä sekä turvata yhteiskunnan ja talouselämän toiminta. Linjaukset ovat voimassa 13. huhtikuuta 2020 asti.

Canoan hallitus seuraa tilannetta ja ohjeistaa jäsenistöä tarvittaessa mm. retkien ja tapahtumien suhteen. Tällä hetkellä on jo varmaa, että ainakin NOITAMELONTA 5.4.2020 on peruutettu.

Kari Ukkonen / puheenjohtaja